كيف انتقلت منهجية العلاج بالصدمة من الفرد الى المجتمع؟
هذا التقرير المترجم الذي اعددته يعود بنا لمطلع التسعينيات ..اين وقعت حادثة قصف مبنى البرلمان الروسي!
__
في 4 أكتوبر 1993 ، كانت موسكو مسرحًا لـ "مذبحةو دمار شنيع " .. أمر الرئيس الروسي ، بوريس يلتسين ، الجيش باقتحام البيت الأبيض لروسيا ، ثم مقر رئاسة الجمهورية! و بعدها البرلمان الروسي الذي طالب باستقالته!.
وكانت النتيجة أعنف قتال شهدته المدينة منذ الثورة الروسية البولشفية.
قُتل ما يقرب من 200 شخص ، وأصيب أكثر من 400 ، وفقًا للإحصاءات الرسمية المنحازة للرئيس، وقدرت مصادر غير حكومية عدد القتلى بما يصل إلى 2000!
دُمر مبنى البرلمان بشكل شبه كامل جراء إطلاق القذائف من الدبابات ، واعتُقل معظم من بداخله من الناجين.. وضربوا بالهراوات بوحشية كبيرة!
من الواضح أن هجوم يلتسين على البرلمان نفى الادعاءات القائلة بأن انهيار الاتحاد السوفياتي كان يعني تثبيت الديمقراطية..حيث تضمنت استعادة الرأسمالية هجوما مباشرا على الوضع الاجتماعي للطبقة العاملة هناك ، و من اجل تحويل قسم من البيروقراطية الستالينية القديمة إلى طبقة رأسمالية جديدة ..كانت هناك حاجة إلى أساليب دمويى و عنيفة.
في وسائل الإعلام الغربية ، لم يسمع أي صوت معارض، لم يكن هناك أدنى مكان على موجات الأثير تجرؤ على فضح أكاذيب يلتسين الساخرة ومن ساندوه في واشنطن (بيل كلينتون).
بل و ذكرت شبكة "سي إن إن" أن القذائف التي أطلقتها الدبابات على مبنى البرلمان وُجهت دفاعاً عن "الديمقراطية".
القوا في السجن خصوم يلتسين السياسيون الرئيسيون بعد ذلك ، الذين دخلوا مبنى البرلمان رداً على مرسومه الصادر في 21 سبتمبر ، حيث تم القبض على أكثر من 1500 شخص ووضعوا في مراكز الاحتجاز في الملاعب، و كان العديد منهم ضحايا للضرب الوحشي ، بما في ذلك الليبرالي بوريس كاجارليتسكي ، وهو أحد المعارضين المعروفين للبيروقراطية الستالينية "اليساري الديمقراطي" ..والذي تصالح لاحقًا مع نظام يلتسين .
ووصف المعاملة التي تلقاها بعد 4 أكتوبر بأنها أسوأ من أي شيء حدث له في عهد بريجنيف في الثمانينيات.
تكلمت فاينانشيال تايمز ، الموثوقة من قبل الطبقة الحاكمة البريطانية ، عن وصف المشهد في 5 أكتوبر:
" المشهد كان قبيحاً.. وقد أحاطت الدبابات بمبنى البرلمان وأطلقت قذائف تلو الأخرى على نوافذها!، في الداخل ، كانت هناك مجموعة صغيرة من ممثلي الشعب.. و في الخارج رئيسٌ يمزق الدستور و يستخدم الجيش لفرض سلطته ، ويحظر الصحف المعارضة بتشجيع من قادة "العالم الحر"..!!
إنه أمر قبيح ، لكن هذا لا يعني أن يلتسين أو أنصاره في الغرب مخطئون. "
انتهى.
نرى ان سياسة العلاج بالصدمة دائماً تصيب هدفها عندما يلتف عليها قادة العالم و يلمعون صورتها ..و يجعلون دمويّتها "ربيعاً".
#عمادالدين_زناف
تعليقات
إرسال تعليق